Почему такое странное время работы у Petzl MYO?

Почему по таблице фонарь светит 50 часов на 280 люмен и всего 5 часов на 110 люмен?

Это не ошибка. Просто в MYO совмещены несколько режимов освещения. В при выборе максимальной яркости (280 люмен) фонарь светит в режиме Standart и яркость постепенно падает. За счет плавного падения яркости - большое время работы. Во всех остальных режимах фонарь поддерживает постоянный уровень яркости (Constant Lighting), по этому общее время работы значительно снижается.