28 декабря 2022
Ниже мы цитируем отрывок из книги Софи Куенот и Эрви Боду "Из глубин: история Petzl" в переводе и с комментариями Константина Серафимова. Сейчас книга доступна только в электронной версии. Но кроме книги есть ещё фильм, созданный Petzl и посвящённый IWC 2001, который мы нашли в своих архивах.
Российским зрителям он также может быть интересен, ведь последний этап того Кубка мира проходил в городе Киров и на тот момент в Кирове были лучшие трассы на искусственной сосульке. К сожалению. это не вошло в фильм Petzl, как впрочем и знаменитый драматичный финал-дуэль между Даниэлем Дюлаком и Дмитрием Бычковым (сейчас Дмитрий является президентом Федерации Скалолазания России) за котором наблюдали несколько тысяч (!) кировчан. Не вошла в фильм и "битва" в женском зачёте и третье место Ксении Сдобниковой.Это был первый раз на этапах Кубка мира в лазании на трудность, когда пьедестал на этапе взошла российская спортсменка (хотя в фильме она мелькнула) .
Этим фильмом мы собираемся отрыть рубрику ретро-фильмов, следите за новинками канала Вертикальной Лаборатории.
Из книги Sophie Cuenot and Hervé Bodeau “From the deep: the Petzl adventure”
" …Так собирается «ледовая команда Petzl». В первыи? состав входят шестеро, в большинстве свое?м из спортивного скалолазания: Даниэль Дюла?к, Стефа?н Хюсо?, Алья?ж Андерли?, Тони? Лами?ш, Франсуа Люмбар? 406, а также ЛивСансуз?, получившая ускоренныи? курс ледолазания прямо перед первым стартом! Вся команда вооружена «Кварками» 407 — последнии? ледовыи? инструмент, созданныи? Charlet до смены владельца, этакии? свадебныи? подарок. Оливье Мат потратил два года на разработку лезвия инструмента, в то время лучшего на мировом рынке.
Но у команды были непростые «Кварки». В отличие от имевшихся в продаже, у этих отсутствовали присоединяемые петли, предохраняющие от потери ледорубы. Петли только что были запрещены правилами Кубка мира, потому что некоторые висели на них, чтобы отдохнуть во время подъе?ма. Но вот уже несколько месяцев мастера ледолазания, в частности Кристо?ф Муля,? заявляли,что петли мешают работе. Без этих петель ледолаз свободнее в движениях, более естественных и разнообразных.
У команды Petzl были и другие идеи повышения эффективности. С помощью Дени? Пиво? они изменяют ручки своих инструментов. Цели — усилить удар, иметь возможность менять положение в руке и сделать несколько мест хвата рукоятки. Испытав разные варианты из дерева и пластика (с некоторыми разочарованиями по ходу), Даниель Дюла?к и Стефа?н Хюсо? с друзьями находят нужную форму рукоятки. В прекрасном дизаи?не проектного бюро инструмент появляется в продаже. В 2002 году выходит Quark Ergo 408 для ледолазов высокого уровня и пионеров драи?тулинга, 409 — для лазания по скалам с ледовым снаряжением.
Команда не только участвует в техническом развитии снаряжения, но и является вектором имиджа компании. Несмотря на холод, соревнования проходят весело и живо. Команда Petzl заметна как на подиуме, так и за кулисами: в красочных париках в стиле 1970-х. Ляфуш? поспевает везде с видеокамерои?, скармливая СМИ короткие ролики. Зимои? следующего, 2002 года, он делает 26-минутныи? фильм...
Примечания:
Daniel Dulac (De?de?) — Даниель Дюла?к, по прозвищу Дэди?, французскии? скалолаз, победитель Кубка мира 2005 года, горныи? гид, профессор скалолазания и каякинга. Состоял в команде Petzl. Команда Millet.
Ste?phane Husson (Steph) — Стефa?н Хюсo?, по прозвищу Стеф, французскии? горныи? гид, скалолаз, специалист по ледолазанию, состоял в команде Petzl.
Tony Lamiche — Тони? Лями?ш, французскии? альпинист, горныи? гид, профессиональныи? скалолаз и ледолаз. Инструктор ENSA по лыжам и скалолазанию. Чемпион Франции по боулдерингу 1999 и 2001 годов. Член команды Petzl с 2001 года. Высшие категории в боулдеринге: маршрут «Мэнда?ла со старта сидя» (Mandala sit-down-start, сноска 556) категории 8B в Батермилкс (Buttermilks), Калифорния, США, 2007, и San kukai категории 9A в Валюиз (Vallouise), Франция, 2008.
Liv Sansoz — Лив Сансу?з, французская aльпинистка и скалолазка. Первое место на Кубках мира 1996, 1997, 1998, 1999 и 2000 годов. Высшие достижения: скалолазание — маршрут «До встречи» (Hasta La Vista) категории 8с/с+, горы Чарльстэн (Mount Charleston), Невада, США, 2000; боулдеринг — «Шабланка» (Chablanke) категории 8A, Хьюкоу Танкс (Hueco Tanks), Техас, США, 2004. Занимается ледолазанием, горными лыжами, бэи?сджампингом. 358 — Walter Cecchinel — Вальтер Секинe?ль, основоположник ледолазания во Франции, в начале 1970-х совершившии? ряд первопрохождении? на кошках и ледовых инструментах, в частности по севернои? стене Грон-Пилье-д’Онгль (Grand Pilier d’Angle — Большои? Угловои? Столп) в 1971 году, в связке с Жоржем Номини? (Georges Nomine?), и по северному кулуару Дрю (Drus) с Клю?дом Жаге?ром (Claude Jager) — на передних зубьях кошек (сноска 360). Автор книги Mountain Climbing, 1979.
