Petzl в России – скопа в Зимбабве. 8 400 км!

Пошёл третий год нашего сотрудничества с Дарвинским заповедником в области сохранения популяций скопы и белохвостого орлана. И вот он результат, к которому мы буквально приложили свои руки. Птенец скопы, которого мы окольцевали летом 2019 года, был обнаружен в Зимбабве!

5 ноября 2020 года Мирослав Бабушкин (зам. директора заповедника по научной работе) получил вот такое письмо.

Hi Miroslav,
I hope you are well. Hopefully you remember that we met at the Osprey conference in Poland last November.  
I coordinate sightings of colour-ringed Ospreys from the UK, and have ben sent the attached photo, which was taken at Mazvikadei Dam in Zimbabwe (-17.220556°, 30.391667°) on 25th October. The observer was Barry Launder who sent the photo to us on Facebook. This is not a bird from the UK, and instead I think it is one you have ringed in Russia. As you will see it has a yellow ring with black digits on the right leg, and a red ring with white digits on the left leg. The combination on both rings is J86. Is this one of you birds please?
Best wishes, Tim  

"Привет, Мирослав!
Я надеюсь у тебя все хорошо. Думаю ты помнишь, что мы встречались на конференции по скопе в Польше в прошлом ноябре.
Я координирую наблюдения за окольцованной скопой из Англии, и мне прислали приложенное фото, которое сделали в Mazvikadei Dam (Зимбабве, -17.220556°, 30.391667°) 25го октября. Наблюдатель - Бари Лаундер, он отправил мне это фото в Facebook. Это не птица из Англии, я думаю это одна из птиц из России. Как ты можешь видеть, на ней цветное кольцо с черными цифрами на правой ноге и красное кольцо с белыми цифрами на левой ноге. Комбинация на кольцах - J86. Подскажи, это одна из ваших птиц?
С наилучшими пожеланиями, Тим."

Такое ощущения, что ты сам пролетел эти восемь с половиной тысяч километров! Мы трогали этого шустрого птенца руками, брали у него кровь для анализа ДНК, крепили кольца на лапках.

Вот же они - наши кольца! А вот он уже в гнезде

А ещё до гнезда надо было добраться. И залезть…

Почему же это всё-таки надо делать? Об этом и о многом другом вы сможете узнать из нашей совместной с Мирославом лекции, которая прошла в рамках выставки “Первозданная Россия” в Москве в Гостином дворе в феврале 2020 года